Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange ♫
♫ But can you love me? ♫
♫ Love me anyway ♫
♫ Take me as I am cause lord knows ♫
♫ I could use a friend, love me ♫
♫ Love me, I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange but can you love me? ♫
♫ Love me, take me as I am ♫
♫ Because we are friends ♫
♫ You argue and you fuss, being understanding... ♫
♫ No matter how annoying or painful it is, I will listen to you talk ♫
♫ I'm so lonely waiting by your side ♫
♫ Because you would too, you would do it for me ♫
- Congrats, you are pregnant! - Being able to return to 1989
is a miracle. It allowed me to experience Mom's past with her.
He will definitely be a child bearing no blessings.
Then just abort the child.
Now, I want to personally make up for everything.
I can't be that selfish and think about my own love life. Go do what you want to do.
Help me take care of her.
What do you take other people's feelings as?
The special days you promised to experience with me, we experienced them all today.
Whenever you think of me, just eat a caramel. .
I hope that the memories I leave you will all be sweet.
The time that we've been in love has been very short, but the time we'll spend longing for each other will be long, very long.
Once the child is gone, that means you won't exist, do you understand?
Good bye Ye Zhenzhen, the person I can't stop worrying about.
Only by getting rid of the mistake, will Ya Juan be able to rediscover her happiness.
I'm sorry I didn't protect you.
Even if I'll cease to exist, I don't care.
From now on, I won't let you face any harm.
Goodbye, my 1989.
Obstetrics and Gynecology
Nurse Station
Please sign this consent form.
His appearance is just a mistake
so I can't give birth to him.
If I can help my mom rediscover her smile, rediscover her happiness
even if I cease to exist, it will not matter.
Chen Che
Take a seat over there.
Are you okay? Are you nervous?
I believe that by doing this,
it will not only be beneficial for me, but also for the child.
Mom, no matter if you ever accepted me,
I only just realized that actually, I really love you, do you know that?
Because I don't have a father. I only have you.
Do you think that he will resent me?
How do you know?
Because if you loved him, he won't hate you.
Have you ever loved him?
If you've loved him, he will know.
I don't know how to love him.
I can't even feel if he exists or not.
I'm just really scared.
I'm scared if he's actually born,
how can I face him?
I'm really useless, aren't I?
I'm a selfish and coward mother.
He will understand.
How can he understand?
He's still so little.
He will definitely understand. And even if he doesn't, he will forgive you.
It doesn't matter if you have a way to love him or not. He will love you
and wish you happiness.
The child doesn't have a decision.
It can only love its mother.
Chen Che, you understand me, right?
You know why I can't have this baby, right?
My mom used our house to get money back and wants me to go out this country.
Jin Qin has been hurt enough after I mentioned about breaking up.
If he knew I'm pregnant, he will definitely breakdown.
You understand me, right? You're very understanding.
Deep breaths. Listen to me.
I completely understand why you're doing this surgery.
I will absolutely support you. If not, I wouldn't have helped you sign the consent form to have the surgery, right?
If you want children, you can have them in the future.
What's important now is that you study abroad.
Stay with Jin Qing.
Forget about this scary incident and this child.
You have to do that to start your life again.
Are you Miss Chen Ya Juan?
It's your turn. Please come in.
Chen Che, thank you.
Mom,
even though you may not even remember me
and I don't know how you can miss me, but I really love you.
This is what I'm giving to you.
This is the best gift.
Chen Che, you're scared too, right?
Afraid of your leaving and also the feeling of losing.
Afraid that I can't endure all of these that's why you chose to suffer alone.
♫ When you're leaving ♫
♫ use your last gentleness and warmth in thinking of me ♫
♫ No matter where you are, no matter when, I will still ♫
♫ love you like I did in the start ♫
♫ I thought that you know ♫
♫ that separation is not the last choice ♫
Chen Che
♫ I'm the one at fault. How can I ♫
♫ convince myself ♫
♫ That you're already gone. ♫
♫ Let me ♫
Do you know that
you're not very good in lying.
I'm sorry. I'm sorry.
I can't help myself not to be sad when I say goodbye with two women I love the most.
I don't know what to do. I can't do it.
When I was little, I envy others for having secrets.
But now, I have a secret of my own already.
My secret is you.
When I'm sad,
When I miss you, I'll just eat one milk candy.
I don't want to.
Whether I'm happy or sad, I'll eat.
It's as if you don't know that I'm a glutton.
How can you be so petty and just gave me one bottle?
Don't you know that I'll miss you everyday?
Caring for you is the deepest
secret of my lifetime.
♫ I'm so immature. He gave you more that I did. ♫
♫ Why must you sob? Why you must you be upset? ♫
Does it hurt? It will be done soon.
My stomach...it hurts.
Nurse! Can you take a look for me?
My stomach really hurts.
It seems like they're contractions.
What are contractions?
Uterine contractions. Severe contractions can cause miscarriage.
Abortion...
Are you protesting? Do you know that I don't want you?
You're mad at me right?
Doctor! Doctor!
Hurry and think of a way! Aren't you really smart?
Think of a way!
Ya Juan...I'll ask the doctor not to do the operation.
Wait for me! Wait for me!
Open the door! Help! Doctor, don't do the surgery! Open the door!
Juan... Juan, how are you?
Are you okay? Is the surgery complete?
Ms. Chen has decided to keep the baby.
But...she's still in the early stage of her pregnancy and there were signs of bleeding.
I already gave her an anti-abortion injection earlier.
Now what she needs most is rest.
I kept the baby.
So you're not going through with the operation?
Zhen Zhen.
It's great, you are still here. it's great that you are still here.
Oh, right. What happenned earlier, it's not because of the operation.
It's because Ya Juan had bleeding in her early pregnancy.
You guys...what's wrong with you two? Why are you crying?
Thank you.
Why did you suddenly change your mind?
I don't know. I was very selfish.
I wanted to give him up for my own future.
But the moment before I was going to lose him,
I realized that he was so small and innocent.
And I was the only person in this whole world who could protect him.
Just like what you said, a child naturally loves his mother.
While a mother is destined to do everything for his child.
You don't know how important it is to me for you to keep the child.
What's wrong?
Nothing. I'm just moved.
Baby, can you see this?
You have great popularity. He/she has not born yet.
This uncle and auntie cares about you a lot.
How about you guys become his godparents when he is born?
No need, no need.
Yeah, once he's born, calling me Older Sister is fine.
Older Sister.
Baby, don't be afraid.
In the future, I won't not want you anymore.
I will protect you and love you.
Because you are already a part of mom, do you know that?
Do you really plan to tell auntie now?
For the child, I have to be brave.
Really? You saw Ya Juan's application files in the school?
Ya Juan and the others are back. I'll tell her.
Okay, okay. Thank you. Goodbye.
-You're back? -Mom.
Okay. Earlier, your auntie from the States called
and said that she already saw your application in their school.
She also said that your grades were good and you most likely will receive your notice of admission soon.
That's great. Since the matter with Hong Yuan,
this must be...the only thing worth being happy about anymore.
Mom,
I'm pregnant.
-You're pregnant? -I'm sorry.
I wasted your hope for me. I can't study abroad anymore.
It's not her fault.
That's right. Ya Juan is a victim. She was forced by Zhong En.
I'm sorry. I've embarrassed you.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
Tell me, what happened?
Get up.
Just let the past be the past.
I will plan the surgery for you. And then you will go abroad.
We'll forget this happened.
I know this will make you feel terrible.
But the busy life in the States can make you forget all about this.
Mom,
I'm going to give birth to the baby.
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Love me, ♫
♫ love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
Mom,
I'm going to give birth to the baby.
I'm not going abroad and I'm going to have the baby.
Are you crazy?
Could it be that you want to marry Zhong En?
I can't marry him.
Don't tell him I'm pregnant.
Then what are you going to do once you give birth to the baby?
You're going to give up your career to become a single mother?
Wan Ling, if there's anything to discuss, do it calmly.
Do you know what happened?
Do you know what your daughter just said? She said...
She said she's pregnant and she's going to have the child.
It's not her fault.
She...She's a victim.
If it's not her fault then it's mine!
Did I tell you or not that a lady should limit going out at night?
Did I say or not to refrain from going to some party or dances?
Because dragons and snakes live in the same area. There are all kinds of people there.
Did I tell you or not that your body, hair, skin all came from your parents?
Letting oneself not get hurt is already being filial.
If you've listened to anything I've told you, this wouldn't have happened!
Okay, it's already happened. Let's not talk about that anymore.
Could it be that you agree that Ya Juan
bear a child of a man she doesn't love?!
Or do you support her being a single mother?
Being pointed and talked about by the neighbors?!
Maybe...
Maybe it's not that bad. Let's discuss it.
You may be able to wait but can the child wait?
Once you're pregnant, the child can only grow day by day.
Can we still take our time to discuss it?
i'll make the decision regarding this matter.
Zhen Zhen, Chen Che.
Thank you for bringing her back. You guys can go home now.
Auntie,
I won't see you out.
You guys go home first. Wan Ling and I will discuss it well.
We'll be leaving.
Goodbye, auntie.
Goodbye, Uncle Chen.
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
Without my permission, you are not to take a step out of this house.
Otherwise, you cannot come back.
Don't be scared. I promised you.
No matter how hard it is, I won't give up on you.
Don't be scared.
Dad,
Are you okay?
What about mom?
She's still upset.
Don't blame your mom, okay?
I don't blame her.
I know that she only doesn't want me to have the child because she cares about me.
But I also want to have the baby because I care about it.
I can understand mom's feelings.
Because I'm now a mother.
Let's first not worry about what your mother thinks.
What about you? What do you plan on doing?
I don't know. The only thoughts that I have now is that regardless if the future is good or bad,
I will bear and go through it together with this child.
With such a brave mother like you,
I believe the child,
will definitely be a great person.
Thanks dad.
But, there's a small problem that we have to take care of now.
Mom just contacted the doctor and she plans on taking you to have surgery tomorrow.
Dad, I don't want to abort the child. I don't want to.
Don't get anxious first. What I think you should do is...
Hey, Brother Che!
-You're finally back. -Where's mom and dad?
They went to attend a wedding and aren't back yet.
Everything was successful?
Yeah.
Then where's my present?
Oh...it's in your room. The first drawer on the left of your study table.
Thanks, big bro.
Why did you get him a present?
I had an agreement with Guo An. He'll help cover for us staying out for the night while I'll buy him a video game.
Video game? Why buy him such an expensive stuff? He's still in high school.
Because I thought it was the last time so...
Thank goodness it wasn't the last time.
I can still hug you.
Listen. My heart is still beating. Can you feel it?
Just thinking about Auntie's reaction, my heart will race.
What if Auntie still wants Ya Juan to
give up the baby. What should we do?
Ah! What if we also tell Jin Qin about this? Jin QIn loves Ya Juan so much.
Maybe...he'll be willing to accept this child.
Even if we tell Jin Qin, it won't help. During 2016, my grandpa said once
that Ya Juan didn't want Jin Qin and chose to raise this child alone.
But didn't you say that since you've come to 1989,
you can't just do nothing.
At the very least, we must do something for Ya Juan and you as a child.
Hello?
What? Okay, I'll come over right away.
Let's go. Hurry!
What? Where are we going?
Juan called, she said she's leaving home.
Let's go! Hurry!
Juan!
Are you okay?
You're really leaving home?
Can I stay at your house for a few days?
-Just until mom calms down. -Of course you can.
You're my best friend.
Thank you. I'm sorry for troubling you guys.
It's not trouble at all. You've made a brave decision.
But my decision has caused people a lot of pain.
It's not your fault.
That's right. No matter what happens, we'll be here for you.
Thank you.
Being tormented the whole day, you must be tired already. Let's hurry back to have an early rest.
Right. And also, you were given anti-abortion IV injection earlier.
Baby, are you still well? Have you been good?
I suddenly going to your house, how are you going to explain that to your parents?
Aiyo, don't worry. When Chen Che just came to our house, he was still just a stranger.
Besides, you are my best friend so they will accept you for sure.
Don't come over here.
What's wrong? Did you have a nightmare?
Don't be afraid. I'm here.
Why must this thing happen to me?
What did I do wrong?
Why is it me?
Juan, don't think like that.
You have to forget what happened that night.
You have to think about how you're going to be a mother soon.
You're going to have,
the best child in the whole world.
Really. The best child in the whole world.
He will definitely be very handsome,
very smart, and cool.
Even though he's annoying, and says bad things sometimes,
but he will be very kind.
How do you know it's going to be a boy?
What if it's a girl?
I'm just guessing.
You've already bled today and he was still able to survive it.
So I think he is a strong boy who has good vitality.
Juan,
can you promise me something?
What is it?
Although the person who hurt you was the child's father,
but they are completely different people.
Can you not treat him coldly because of your fear?
You're his mother, he'll definitely love you.
If you treat him coldly, he'll be sad.
Ya Juan, we can leave now.
Guo Zhang, have you seen Ya Juan leave?
She's not here and her clothes are gone too!
Did you hide Ya Juan?
Where did she go? Quickly tell me!
I... I'm not going to tell you.
Do you think I won't have a way if you don't tell me?
Ya Juan's best friend is Zhen Zhen. If you don't tell me, I'll go ask Zhen Zhen.
Wang Ling.
Hello?
Ya Juan, where are you?
You didn't say anything at all. Mom will immediately come fetch you.
- Give the phone to me. - Chen Guo Zhang, you—
Don't say anything.
Xiao Juan, don't worry. I'll have a good talk with your mom.
I'll call you again when we have finished talking.
Don't hang up, I'm not done talking, you—
How can you be in a confused state like our daughter?
I've already helped her make an appointment for the surgery. If we don't hurry, we're going to be late!
Xiao Juan has already decided to give birth to the child.
You clearly know that it's the wrong decision.
What's considered right? What's considered wrong?
If you study abroad, will that make you happy?
Our daughter has the courage to give birth to the child.
Is it wrong to be responsible for your own life?
Honestly speaking, I feel very proud to have this daughter.
I think that Xiao Juan is amazing.
Even when she clearly knows that having a child before marriage is a very hard path to take,
she is willing to bravely carry the weight of her life and the child's life.
Even though she clearly knows that the child's father isn't a good person,
she didn't vent her anger on the child.
Do you know what this shows?
It shows how our daughter understands love.
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
Good morning. You've already bought the newspaper?
Uh... Yeah.
If my mom doesn't accept this child,
I can't just keep living here.
I must find a job to support myself
and... the child in my stomach.
You're already pregnant. What jobs are you going to look for?
How about I mention it to the Manager?
Don't tell our Tai Yuan colleagues about my matters.
I'm... just scared that there'll be more talk with more people.
Don't worry. Other than a securities salesperson,
I still have lots of jobs I can do.
Like... taking phone calls... bookkeeping...
um... sales clerk, or...
Anyways, there is always a way through.
Don't be so pessimistic.
Didn't the Professor say he'll think of a way to convince Auntie? Perhaps...
Don't be silly. My mom is very stubborn.
She won't let me have the child. Moreover, I called home just now.
He...
He what?
Anyways, I can only choose one between my mom and the child.
Then why...
why don't you give up this child?
Because... because if my mom doesn't have me, she still has my dad who can take care of her.
But if the child in my stomach doesn't have me,
then he/she really doesn't have anything.
Mom definitely lost contact with Grandpa and Grandma because of me.
What should I do to be able to change the future
and return a happy and blessed life to mom?
Can you please tell Zhen Zhen
that I have something to take care of and to ask for half a day off for me?
Chen Che.
Li Jin Qin.
Chen Che? Why are you here?
I have a very serious question to ask of you.
Oh, okay. Say it.
Do you love Ya Juan?
I do.
How much do you love her?
I have never cared for anyone with my heart like this before.
Isn't that enough? Isn't love like this enough to make Ya Juan happy?
Chen Che, what do you exactly want to say?
If Ya Juan encounters a bad person one day,
who injures her or causes her to be sick,
Would you still love her?
Of course. As long as Ya Juan is still willing to be with me,
no matter what she becomes like, I will still love her.
Okay. But what if the thing she loses is
what she believes is a woman's most precious?
What are you saying?
Ya Juan... What happened to Ya Juan?
Is this why she broke up with me?
Ya Juan really loves you, so she must leave you. Do you understand?
Because she can't stand having a slight imperfection shown to your eyes.
Was it Zhong En?
Was Zhong En the one who hurt Ya Juan?
In this world, only you can give Ya Juan happiness.
She doesn't want (happiness) given to her by others. But she doesn't dare tell you
because if you have just a little bit of hesitation, and a little bit of impatience,
sympathy, or dislike, she won't be able to take it.
Let me ask you, was it Wang Zhong En who hurt Chen Ya Juan? Chen Che, tell me!
She's pregnant. Not only was she hurt, she's pregnant with Zhong En's child.
If you don't have a way to truly protect and love her,
then don't go bother her again. Or else, she'll definitely collapse.
So, will you continue to love Ya Juan?
Tell me!
Wang Zhong En, you brutal person!
How can you treat her like this?
You clearly knew that Ya Juan and I were in love. How could you do such an over the line thing to her?
Let go of me, Chen Che!
Jin Qin!
Get up!
Do you have anything to say?
The Li Jin Qin who's weak and lacks confidence, finally looks like something after Ya Juan had an accident.
That punch was for Ya Juan.
This punch is for Ya Juan's son.
Don't think that once Ya Juan has the child, she will definitely be with you.
Did you guys say... You said Ya Juan is pregnant?
Even if it's like this, I still won't give up.
Listen carefully, Wang Zhong En. No matter what Ya Juan becomes like,
everything is my problem. It has nothing to do with you! Do you hear?
You absolutely can't let Ya Juan have that child. Absolutely can't!
What is it now? Do you want to avoid responsibility now?
If you knew it was going to be this way before, why did you do it in the first place?
If you guys really care for Ya Juan,
then tell her to give up on that child!
Wang Zhong En, are you really this cowardly? You don't even dare to have your own child right?
Because that isn't my child!
It's not your child?
What do you mean?
Originally,
I intended to bear this sin my whole life,
and never tell the truth.
That day, I asked Jin Qin to go out.
Originally, I wanted to discourage Jin Qin from confessing to Ya Juan.
But Ya Juan... Ya Juan rejected me, and went to chase Jin Qin.
After being rejected by Ya Juan, I was very hurt.
I hesitated for a while before going after her.
When I found Ya Juan, I was already one step late.
Afterwards, I brought Ya Juan here. Ya Juan thought it was me.
I didn't dare tell her the truth. I was scared she wouldn't be able to take it. So I'd rather she misunderstood me.
So you guys absolutely can't let this child be kept.
You guys have to persuade Ya Juan. You guys definitely have to persuade Ya Juan!
No. Since Ya Juan has decided to keep the kid,
then I will stay by her side and raise the kid with her.
Chen Che, didn't you ask me how much I love her?
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
Before, I thought that Zhong En was my father.
Even though this answer can make people mad,
but at least he loves mom
My father's identity is now a mystery again.
Is there a point in continuing on to find my father's identity?
We have been wrong about Zhong En.
Chen Che, can you take me to look for Ya Juan?
I want to tell her myself that no matter what happens,
I am willing to face everything with her.
Ok.
Let's go. I'll take you to Ya Juan.
Ok.
Have a good talk with her. I know that she has been waiting for you this entire time.
I'm sorry. You have suffered a lot and yet I can't help.
I am not the original Chen Ya Juan.
- Ya Juan, no matter what happens—
I have nothing to say to you. We have already ended.
Listen to me!
When I asked you why you like me,
do you remember how you replied?
You said that no matter what others said or thought about me,
it was because they didn't know the me that is in your heart.
In my heart, you are the same.
Whatever happens to you won't change the way I see you.
This is my secret and you know it.
Because of you, no matter how painful my past is,
I'm not scared because you will unconditionally accept me.
You will forever be with me.
I am the same with you.
No, it's different. I'm—
I know! I know the wound you've suffered is 1000 times, 10,000 times more painful than mine.
This wound may take a long time to heal.
It might take an entire lifetime to heal. So what?
Didn't we agree that we will grow old together?
You have me.
This is just like when you continued to stay by my side.
Let me stay with you as you heal, ok?
Give me another chance, ok?
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫Back to 1989
Zhen Zhen.
You are tired? Do you want me to give you a message?
No, it's fine. I just have a little headache.
What's up? Didn't sleep well?
Yeah.
Well-Anyways, I don't think I can sleep well.
Well, if Chen Che isn't here anymore, it's ok.
At least you still have me.
Huh?
I'm saying that this Chen Che,
he sounded great when you guys started dating.
Then a break up is a break up. He obviously treats feelings like a game.
What are you saying? Are you misunderstanding something? I didn't break up with him.
But Chen Che said that he's going to a place that's farther than America
and that he will never come back. He also wanted me to take good care of you.
What?
Xiao Long said that you want him to take good care of me.
Why would you tell him to do this kind of stuff?
Because, at that time, I thought that I wouldn't—
No matter what happens between us in the future,
you can't leave me to another person like this. Didn't we agree?
I understand.
Oh.
W-w-wait.
Didn't you say that you're going to a really really far place
and that you won't be coming back?
My schedule has been temporarily cancelled.
Are you playing with me?
I'm sorry. I really never thought things would happen like this.
Aren't you going overboard?
You have already won and now you have to play with me too?
Xiao Long, Chen Che won't have the intention of playing with you.
Stop talking. The more you keep talking for him, the more upset I will be.
You're too much!
Jin Qin.
Seems like he and Ya Juan have reconciled.
Really? How did you do that?
Hey.
Thank you for taking care of Ya Juan during this time.
I am now Ya Juan's boyfriend
and the child's father.
Taking care of Ya Juan is my biggest responsibility.
So I want to take Ya Juan to live somewhere else.
Don't feel like you have to.
Ya Juan can live however long she wants at my place. No one will kick her out.
Zhenzhen, thank you so much. But
Ya Juan's belly will become big soon.
It won't be good to keep living at your place.
I'm thinking that what Ya Juan needs the most now is a sense of security.
I want to give her a home as soon as possible.
A home of her, me, and the child.
I just wanted to talk to you about this. Let's find a place to talk about this.
Li Jin Qin. Why would he be here?
He didn't even let me know that he came. What kind of brother is he?
Do they have a secret that they are purposely hiding me from?
Wow. This place is so big and pretty. This is obviously a mansion.
Chen Che. Are you sure no rent has to be paid for such a big house?
I have a client who is going to be out of the country for more than year.
He needs someone to take care of the place while he's gone. I've talked to him about it. You and Ya Juan can live here for free.
The only condition is that you guys just need to take care of the place.
Are you serious? It's just that simple?
I helped him earn a lot of money on stocks. He won't take rent fees.
That's great. Now you guys can have your own home.
Chen Che, I don't know how I should thank you.
Just take good care of Ya Juan. That will be the best way for you to express your gratitude to me.
I definitely will.
Let's go. I'll take you on a tour around the house.
This is the kitchen. Upstairs...
You and Ya Juan...
Let's keep in contact.
Ok.
Bro, were you talking about business?
I am going to sell this business.
Sell? Why?
I am going to emigrate.
Why didn't you tell us earlier?
There's a lot of our memories here. If you sell this...
then what about our memories?
And our youth? Wouldn't it all be a waste?
"There is no banquet that never breaks up"
Even the best of friends will have to go their own path one day.
No. Well, you can't just tell when I drop by.
We are the Five Golden Treasure. Why is it that I'm always out of the loop?
Chen Che is playing tricks with me. Jin Qin is acting all weird and suspiciously.
Jin Qin? What's wrong with him?
It's just that after work, Jin Qin
came to look for Zhen Zhen and Chen Che.
I don't know what the three are being secretive about. They didn't say hi to me and left.
Here. Drink with me.
Two heart-broken men can keep each other company.
You're...heart-broken?
Why have I never heard you say anything? Who?
And why do you have injuries on your face?
Bro, say something.
I am out of the loop for everything. It's annoying.
I'm about to shed hair.
Zhen Zhen.
Juan, you're here.
Here. Your stamp.
Thank you for bringing it here for me.
Hey, Ya Juan! Long time no see!
Why are you here?
Ya Juan, why are you bringing things here for Zhen Zhen?
Um...
Because we're good friends. How is this weird?
Oh...
Oh right! It's great that you're here.
Let's go to Old Brother's restaurant together tonight to send him off, okay?
Send him off?
That's right. Today is the last day of business for Old Brother's restaurant.
Did you guys not know?
Ya Juan's busy tonight.
But... Old Brother is leaving the country tomorrow.
He's immigrating. The type where you won't come back ever again.
- If you don't go today, you won't see him! Ya Juan— - Xiao Long,
-Xiao Long, don't speak anymore. -No...
Xiao Long, Zhong En and I aren't friends.
Please tell him to have a good trip for me.
Why? Aren't we forever the Golden Five treasures?
Don't we all get sad and can't bear it whenever one will be gone?
But how come you guys had become so cold recently?
- Juan. - Ya Juan.
Didn't I tell you to stop talking?
What the hell is going with you guys recently? I really can't understand you guys anymore!
I'll tell you when I get the chance.
Zhen Zhen!
Xiao Long.
Brother Guo, why are you here today?
I just to chat with you about some stuffs.
Oh...okay...then let's go here.
- Hello, Brother Guo! - Hello, Brother Guo!
Hello, Brother Guo!
North Pole Star: Folk Song Western Restaurant
Everyone is such not a friend.
You usually took care of everyone.
But now, even just sending you off, nobody is willing.
It must be because of Chen Che. Since he appeared, the Five Golden Treasure has started to fall apart.
It's my own problem.
Stop defending them already.
Okay! Then I'll accompany you tonight all the way!
Today, no one must be sober! We must come out of here walking crookedly. I'll accompany you to drink to your heart's content.
Old Brother.
♫ Love me, ♫
♫ love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
Then I'll accompany you tonight all the way!
Today, no one must be sober! We must come out of here walking crookedly. I'll accompany you to drink to your heart's content.
Old Brother.
While you still have the strength. give me a punch.
Li Jin Qin, are you insane?
W-w-why are you suddenly asking Older Brother to give you a punch?
I'm sorry. That day...I misunderstood you.
And even hitting you many times. I'll let you hit me back this time.
If one punch is not enough, it's okay if you want to hit me more.
We're... still friends, right?
Of course.
Thank you.
Telling you guys those words...
doing those things...but you guys were still willing to treat me as a friend.
Thank you.
We should be the ones thanking you.
You were willing to sacrifice yourself just for Ya Juan.
That's right, Old Brother. These past few days, we deliberately alienated you.
You must have felt very bad, right?
It's nothing.
H-hey! W-wait. Why can't I understand anything you guys are saying?
I like Ya Juan.
You like Ya Juan?
Because I like her too much,
I almost caused Jin Qin and Ya Juan to break up.
Good thing that they have reconciled now.
No...that's why you guys were weird these past few days was all because of this thing? Do all of you know about this?
We didn't purposely hide it from you.
Even Chen Che knows?
He's already stolen you from my side.
Now, he also wants to stole my position within the Five Golden Treasure, isn't it?
Okay.
Hey, Xiao Long. What are you mad about?
No one can replace you.
Lin Xiao Long, how could the Golden Five treasures be without you?
Xiao Long, we've never treated you like an outsider.
It's just the time is not right yet so we haven't told you about it.
You will always be one of the Five Golden Treasures. Not one less.
What Zhen Zhen said was right. Not one less.
I'm sorry.
I'm apologizing for my negligence.
Okay already. Let's have a drink.
Come, come. Everyone, come.
A toast to our Golden Five treasures.
Cheers!
- Cheers. - Cheers.
Hello. Hello.
Oh...President Li. Yes. Yes. Yes.
Right now?
But I'm in the middle of something right now.
Okay. I'll try my best to go there. Okay. Bye bye.
It's fine. If you need to do something, you can go.
But it's your send off party today. I should just --
Aiyo. It's not as if we've known each other for 1 or 2 days only?
Even if I've emigrated, it will not stop the friendship between us Five Golden Treasures. Hurry and go now.
Then I'll go and take care of it first. I'll be back right away.
Before you leave, do you want to see Ya Juan one last time?
I think that Ya Juan won't want to see me for the rest of her life.
Leave it to us.
What are you looking at? Being not yourself.
N-no.
Since the time you dragged me out, I've already felt you're being weird.
I was just worried that you'll be bored to death by just staying in my room.
I just want to take you out to breathe some fresh air and in passing, have a date with Jin Qin too.
Oh...that's right, that's right. Zhen Zhen, thank you for creating a chance for us to date.
Hey, right. How come I didn't see Chen Che today?
It is rare that you are not sticking right next to Chen Che.
Oh...I...I'm not a person who sticks to his boyfriend all the time.
I am a...modern independent woman.
Goodbye, Ya Juan.
You're leaving this fast?
Seeing Ya Juan's smile is enough.
With you guys by her side, I believe that she'll get better.
Thank you for arranging this for me. I don't have anymore regrets.
It is Ya Juan's luck to have an Old Brother like you.
Oh, right.
This...is something I found at the place that Ya Juan was raped.
This type of lighter is very expensive and rare.
I'm thinking if whether or not this has anything to do with the real culprit.
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
I don't want to hear this sound!
Are you having an asthma attack? Where's your inhaler?
Why do you have an inhaler?
Even with a distance of 27 years, two people can be this close.
Alien Huang - Two People
♫ How sincere is the acting ♫
♫ when a nonsensical play is broadcasted? ♫
♫ I love you. Who do you love? ♫
♫ Isn't this like a tragedy trying to make people laugh? ♫
♫ Who wrote the script? ♫
♫ What kind of absurd life is this?♫
♫ You turned around into his embrace. ♫
♫ There is only me left alone. ♫
♫ Why is it that these two imperfect people ♫
♫ work hard to make the other shine brighter? ♫
♫ The kiss we had when we were acting was really cruel. ♫
♫ Everyone else can be serious, but I can't ♫
♫ She couldn't act out the next scene ♫
♫ so the scene is missing the female lead. ♫
♫ The beauty of the behind-the-stage scene, the past, and the process. ♫
♫ I can't forget them even after the play has ended. ♫
♫ Why is it that these two imperfect people ♫
♫ work hard to make the other shine brighter? ♫
♫ The kiss we had when we were acting was really cruel. ♫
♫ The two people were once serious about each other. ♫